1
00:00:17,270 --> 00:00:20,540
Stop... Don't ram those in me...

2
00:00:29,350 --> 00:00:33,020
My body has been branded with a crest.

3
00:00:33,020 --> 00:00:34,920
It is this lust crest.

4
00:00:41,890 --> 00:00:46,600
This lust crest makes my body throb
when I fight and use my power.

5
00:00:46,600 --> 00:00:49,830
It makes me feel aroused beyond control.

6
00:00:56,140 --> 00:00:57,070
Huh?

7
00:01:29,210 --> 00:01:31,170
Coming... I'm coming...

8
00:01:31,170 --> 00:01:34,380
I can't stop it! I'm coming again!

9
00:01:34,380 --> 00:01:36,810
I'm coming—!

10
00:01:42,990 --> 00:01:45,820
And my goal is

11
00:01:45,820 --> 00:01:50,290
to slay that particular demon beast
who branded me with this lust crest.

12
00:01:51,030 --> 00:01:55,070
Until then, I'll keep on fighting
demon beasts as a huntress

13
00:01:55,630 --> 00:01:59,140
here in the frontier region of Niplheim.

14
00:02:04,070 --> 00:02:11,050
NIPLHEIM NO KARYUUDO

15
00:02:04,070 --> 00:02:11,050
NIPLHEIM NO KARYUUDO

16
00:02:04,070 --> 00:02:11,050
THE HUNTRESS OF NIPLHEIM

17
00:02:04,070 --> 00:02:11,050
THE HUNTRESS OF NIPLHEIM

18
00:02:04,640 --> 00:02:06,710
The Huntress of Niplheim

19
00:02:08,680 --> 00:02:11,050
Episode 1: The Lust Crest Dubiously Shines

20
00:02:08,680 --> 00:02:11,050
Episode 1: The Lust Crest Dubiously Shines

21
00:02:25,330 --> 00:02:26,000
Huh?

22
00:02:26,960 --> 00:02:27,930
Oh!

23
00:02:28,570 --> 00:02:32,440
What's up? Have you gathered
materials for new equipment?

24
00:02:32,840 --> 00:02:34,070
No...

25
00:02:34,800 --> 00:02:36,410
It was a bad day.

26
00:02:36,410 --> 00:02:38,840
But, more importantly...

27
00:02:38,840 --> 00:02:41,280
I don't think I can hold it in...

28
00:02:41,280 --> 00:02:43,810
I feel like I'll go crazy already.

29
00:02:43,810 --> 00:02:45,850
It keeps happening a lot.

30
00:02:45,850 --> 00:02:48,420
You did very well holding it in.

31
00:02:48,420 --> 00:02:51,390
Yes, it's happening now! This is terrible!

32
00:02:51,390 --> 00:02:53,160
Ahh, I'm begging you!

33
00:02:53,160 --> 00:02:55,830
Hurry up... Hurry!

34
00:03:24,520 --> 00:03:26,490
N-No...

35
00:03:26,490 --> 00:03:29,260
My hole is sensitive right after an orgasm!

36
00:03:29,260 --> 00:03:31,430
You know I'm sensitive right now!

37
00:03:35,670 --> 00:03:38,800
This is the only moment when I can tease you hard.

38
00:03:38,800 --> 00:03:41,500
I'm gonna enjoy this! Here!

39
00:03:41,500 --> 00:03:42,610
Take this!

40
00:03:46,910 --> 00:03:48,850
You're mean! Mean!

41
00:03:48,850 --> 00:03:50,110
So mean!

42
00:03:52,750 --> 00:03:56,790
That's it... Tighter! Squeeze harder!

43
00:03:59,490 --> 00:04:01,860
I-Inside... Shoot it inside me!

44
00:04:01,860 --> 00:04:04,460
Fill my pussy to the brim!

45
00:04:04,460 --> 00:04:06,300
C-Coming! I'm coming!

46
00:04:06,300 --> 00:04:08,160
I'll come from getting a creampie!

47
00:04:13,100 --> 00:04:16,770
I'm coming—!

48
00:04:28,290 --> 00:04:31,150
How's my mouth-pussy?

49
00:04:31,150 --> 00:04:34,320
Keep using it more and more!

50
00:04:37,460 --> 00:04:39,830
Do you feel good from being treated this way?

51
00:04:39,830 --> 00:04:42,030
Aren't you a masochist urban sow?

52
00:04:42,030 --> 00:04:44,230
Yes, I'm a masochist sow!

53
00:04:44,230 --> 00:04:45,970
A masochist sow, indeed!

54
00:04:48,640 --> 00:04:51,980
Then savor this well!

55
00:05:00,850 --> 00:05:01,990
Hey...

56
00:05:01,990 --> 00:05:03,590
Use this one next...

57
00:05:04,350 --> 00:05:05,960
I want it...

58
00:05:05,960 --> 00:05:08,760
...here in my ass, please.

59
00:05:08,760 --> 00:05:11,430
Have my indecent ass-pussy

60
00:05:11,430 --> 00:05:14,560
filled with that fat cock of yours!

61
00:05:18,800 --> 00:05:20,000
I can't!

62
00:05:20,000 --> 00:05:22,810
Th-This is too much for me!

63
00:05:31,850 --> 00:05:33,920
Wow! This is great! It won't stop!

64
00:05:33,920 --> 00:05:35,550
My orgasms won't stop!

65
00:05:35,550 --> 00:05:37,220
Coming! Coming!

66
00:05:37,220 --> 00:05:38,390
I-I'm coming!

67
00:05:44,790 --> 00:05:47,930
These fingers... They feel good too!

68
00:05:48,700 --> 00:05:50,470
They feel different from a cock!

69
00:05:52,200 --> 00:05:55,870
They're softer and they bend more freely!

70
00:05:55,870 --> 00:06:00,080
They reach even the parts of my
ass-pussy which a cock couldn't!

71
00:06:00,080 --> 00:06:02,950
Your fingers are fantastic!

72
00:06:03,510 --> 00:06:05,220
Two, I want two...

73
00:06:05,220 --> 00:06:07,520
No, shove three fingers in!

74
00:06:10,450 --> 00:06:12,560
Having three fingers in feels too good!

75
00:06:12,560 --> 00:06:15,960
It's stretched! My ass-pussy got stretched loose!

76
00:06:18,430 --> 00:06:19,800
That feels very good!

77
00:06:19,800 --> 00:06:23,170
I'd still rather have a cock in it!

78
00:06:23,170 --> 00:06:24,430
More! Ahh!

79
00:06:24,430 --> 00:06:26,300
More! More!

80
00:06:30,440 --> 00:06:31,840
I'm coming! I'm coming!

81
00:06:31,840 --> 00:06:32,140
{\an1}Coming!

82
00:06:32,140 --> 00:06:32,410
{\an1}Coming! Coming!

83
00:06:32,410 --> 00:06:32,680
{\an1}Coming! Coming! Coming!

84
00:06:32,680 --> 00:06:33,180
{\an1}Coming! Coming! Coming! Coming!

85
00:06:36,110 --> 00:06:40,980
I'm coming!—!

86
00:06:49,490 --> 00:06:51,760
Looks like it finally settled down.

87
00:06:56,100 --> 00:06:59,140
I adjusted the size of that armor right there.

88
00:06:59,140 --> 00:07:01,070
Try using it on your hunt tomorrow.

89
00:07:03,670 --> 00:07:06,740
Okay... Thank you...

90
00:07:22,390 --> 00:07:25,900
Just as expected from Kakouya!
This is quite a nice armor.

91
00:07:31,030 --> 00:07:34,240
Damn... I think I overdid it.

92
00:07:36,970 --> 00:07:39,210
The Huntress of Niplheim

93
00:07:45,720 --> 00:07:47,680
Hey, Kakouya?

94
00:07:47,680 --> 00:07:48,620
Huh?

95
00:07:54,060 --> 00:07:55,160
Ike-san?

96
00:07:55,160 --> 00:07:56,330
Huh?

97
00:07:56,330 --> 00:07:58,600
Hey, Kakouya went out.

98
00:07:59,530 --> 00:08:00,300
Huh?

99
00:08:01,760 --> 00:08:05,200
Sary took him out there somewhere.

100
00:08:07,870 --> 00:08:11,740
It's to commemorate the few days
since he came to this town.

101
00:08:11,740 --> 00:08:13,080
That's what she was saying.

102
00:08:19,720 --> 00:08:21,920
There's no need to hold back.

103
00:08:21,920 --> 00:08:25,290
We're celebrating tonight.

104
00:08:28,420 --> 00:08:32,100
Your cock became so hard.

105
00:08:32,100 --> 00:08:34,100
Doesn't this feel very tough for you?

106
00:08:35,930 --> 00:08:37,530
To tell you the truth,

107
00:08:37,530 --> 00:08:41,140
I spiked that wine from earlier.

108
00:08:42,640 --> 00:08:48,140
It's a drug that makes a cock energetic.

109
00:08:48,480 --> 00:08:50,150
N-No way!

110
00:08:53,050 --> 00:08:55,890
Hey, do you feel like coming now?

111
00:08:55,890 --> 00:08:59,260
Don't hold back and let me drink your semen!

112
00:09:00,490 --> 00:09:02,230
Sh-Shit...

113
00:09:03,090 --> 00:09:05,900
Th-This is bad!

114
00:09:12,600 --> 00:09:14,400
It's alright.

115
00:09:14,400 --> 00:09:17,710
You can shoot it out.

116
00:09:40,400 --> 00:09:42,870
Hey, do you still want to do more?

117
00:09:42,870 --> 00:09:46,370
We can't end this after just one round, right?

118
00:09:46,370 --> 00:09:48,840
The drug is still working on your cock!

119
00:09:49,310 --> 00:09:53,840
Then you know what to do
to relieve yourself, don't you?

120
00:10:03,150 --> 00:10:05,960
Dammit! Alright, then!

121
00:10:11,690 --> 00:10:13,700
Yes, I love this!

122
00:10:13,700 --> 00:10:15,830
I love getting it hard!

123
00:10:17,330 --> 00:10:22,070
Harder! Do me harder! Go rough on me!

124
00:10:22,070 --> 00:10:23,040
This looks bad...

125
00:10:23,040 --> 00:10:26,280
My hips won't stop!

126
00:10:27,780 --> 00:10:30,280
Y-You don't have to hold yourself back.

127
00:10:30,280 --> 00:10:35,020
After all, I'm a bad girl who drugged you
because I craved for a hard cock!

128
00:10:35,020 --> 00:10:36,590
Go harder...

129
00:10:36,590 --> 00:10:39,560
You have to go harder on me!

130
00:10:41,420 --> 00:10:45,290
If that's what you want, then don't
blame me whatever happens.

131
00:10:48,100 --> 00:10:51,270
Wow! Yes, this is incredible!

132
00:10:54,200 --> 00:10:57,940
Y-Yay! Your wild cock is gonna make me come!

133
00:11:04,450 --> 00:11:07,620
I-I'm coming! Coming! I'm coming!

134
00:11:07,620 --> 00:11:10,590
I'm coming—!

135
00:11:23,330 --> 00:11:27,940
Well, that girl Sary is way more
skilled in that kind of thing.

136
00:11:28,770 --> 00:11:31,110
She won't be letting him go back tonight.

137
00:11:33,780 --> 00:11:35,980
Hmm? What's wrong?

138
00:11:35,980 --> 00:11:39,050
Are you in heat again
because of the lust crest?

139
00:11:39,050 --> 00:11:40,320
Y-Yeah...

140
00:11:42,390 --> 00:11:46,960
Aren't your nipples unusually throbbing today?

141
00:11:46,960 --> 00:11:49,260
Huh? H-How did you know?

142
00:11:49,590 --> 00:11:53,200
The reason behind that is the armor you're wearing.

143
00:11:53,800 --> 00:11:55,730
I'm gonna relieve you from that.

144
00:12:05,040 --> 00:12:07,310
This armor of yours

145
00:12:07,310 --> 00:12:10,710
was made from a Holstauros hide.

146
00:12:11,910 --> 00:12:13,780
Did you know that this demon beast

147
00:12:13,780 --> 00:12:17,250
has a legend of being a god of safe childbirth?

148
00:12:17,820 --> 00:12:19,660
S-Safe childbirth?

149
00:12:20,460 --> 00:12:23,590
Yup. They said that if you wear its hide or horns,

150
00:12:23,590 --> 00:12:25,930
you'll be able to lactate well.

151
00:12:25,930 --> 00:12:27,560
L-Lactate?

152
00:12:27,560 --> 00:12:28,970
N-No way...

153
00:12:30,070 --> 00:12:31,370
Ohh!

154
00:12:32,370 --> 00:12:34,940
Here it is! It's coming out, Azel!

155
00:12:35,640 --> 00:12:37,670
Yes! Yes!

156
00:12:37,670 --> 00:12:39,980
It feels good—!

157
00:12:42,950 --> 00:12:45,050
It feels good—!

158
00:12:52,720 --> 00:12:56,630
What's the matter? Are you having an orgasm?

159
00:12:56,760 --> 00:12:57,890
Y-Yes...

160
00:12:57,890 --> 00:12:58,590
I see.

161
00:12:59,560 --> 00:13:03,130
Then, aren't you craving for this right now?

162
00:13:04,300 --> 00:13:05,540
Yes!

163
00:13:05,540 --> 00:13:07,770
Cock... A cock!

164
00:13:07,770 --> 00:13:09,470
It's a cock!

165
00:13:10,810 --> 00:13:12,640
I can't take this anymore!

166
00:13:12,640 --> 00:13:14,440
I want a cock down here!

167
00:13:16,850 --> 00:13:19,220
Hurry up! Hurry!

168
00:13:34,860 --> 00:13:37,970
What's this? You're mooing like a cow?

169
00:13:38,670 --> 00:13:42,610
I-I'm sorry! I'm a cow!

170
00:13:43,440 --> 00:13:46,640
So train me hard! Discipline me!

171
00:13:52,150 --> 00:13:55,450
Damn, I almost forgot about these jigglies!

172
00:13:57,490 --> 00:13:58,350
No...

173
00:13:58,890 --> 00:14:00,290
No... No!

174
00:14:00,290 --> 00:14:03,330
No, don't do that!

175
00:14:03,330 --> 00:14:05,730
If you squeeze my tits right now...

176
00:14:09,730 --> 00:14:13,040
I'm having an orgasm, but my tits are coming as well!

177
00:14:13,040 --> 00:14:16,110
My tits feel hot! It's like they're burning!

178
00:14:18,880 --> 00:14:21,640
My cervix and womb feel like burning too!

179
00:14:27,120 --> 00:14:28,380
Alright...

180
00:14:28,720 --> 00:14:30,590
I'll be coming as well!

181
00:14:34,790 --> 00:14:36,530
Yes, that's it!

182
00:14:37,360 --> 00:14:40,800
It's coming out! You're shooting it inside me!

183
00:15:05,760 --> 00:15:10,730
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji


